Catching up with a few episodes of the Simpsons online earlier this week, I noticed a small message in the opening credits after the subtitlers had introduced themselves. Though the subtitles were in Chinese, this message appeared in English (in red, below – with apologies for the blocky screen grab).
For those who can’t make it out, Homer is reminding us that "Tibet WAS, IS, and ALWAYS WILL BE a part of China." As the man himself might say: Mmmm, forbidden topic of discussion.
You must log in to post a comment.